Tesla replaced a rear strut, which seems to have resolved the leaking problem. They did not replace the taillights (which get moisture in them) because "moisture wasn't present."
Now, I have to figure out what this grinding noise, which happens only on hard acceleration, is.