The same steam situation just happened to me 1 hour ago while charging, the weather was very foggy (humid) and the temperature was 6 degree Celsius.
I also panicked at the moment, stopped charging and the steam stopped immediately.
I drove 40km at motorway speeds after without any problems or...