I backed my 2020 Model Y mirror into a tree beside my driveway today. As a result I've started digging into replacement options. I was able to take the assembly apart and mostly what needs replacing is a plastic component that acts as a cowl around the mirror:
It looks like my options are...