There appears to be a problem using the Share button in iOS Google Maps. The address is indeed sent to the Tesla, but the complete address is added to the Address field line rather than parsing out the City, State, and Zip Code. This results in address not found.
I'm not sure if the problem is...