You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I FINALLY got my working as well. Did the hard reboot (steering wheel buttons + brake) and let it sit for 30 minutes. When I came back the car woke up and the option with terms confirmation was now present!