Update for the thread: finally got my LR '22 X in for service. When I first mentioned the vibration, they said "somewhere around 40 MPH, only on acceleration?" and I said "yep".
They said they're aware of the reports, but for now are calling it a "characteristic of the new motors" and that...