I did find the following in the Model Y Owner's Manual | Tesla
I've not been able to get this to work yet, but it seems that you can't have Dashcam and custom Boombox sounds on the same usb stick, seems like a very strange issue to have.
I could not find anything about summon sounds, but I...