I think the best way to get the bioweapon button added is via a mobile service appointment for something totally unrelated. In my case, it was a tire rotation and a warranty item. Be nice to the guy, offer food, drink, etc., maybe even offer some $$$ if he can hook you up. It’s under the radar...