You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
As mentioned this sounds very much like a YouTube update that’s knocked the options for other resolutions off the list..
YouTube supports certain browsers and I suspect the version of “Chromium” (the underlying tech used in Google Chrome) the Tesla browser uses is a little old now and thus...