In case you really jail break the HDMI input problem, then I would suggest using standard lightning to HDMI converter.
Since you need to setup a wireless environment in your Tesla, you also need to convert proper AC power for apple TV.
You can just get rid of that stuff by using a single...