So just an update. I had tried putting my tolltag in the black area but it was never recognized. I moved it to the upper left hand corner of my windshield, which is where I had it in my previous car, and lo and behold, it is working and being picked up by every toll gate I have gone through...