When i sold my S, i reset the settings to factory and on restart the Homelink option was visible in the settings, though after several times when the car would be "off" the setting finally disappeared
So the option is there surely it can be enabled with allocation of a spectrum for Homelink