You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I would also like to see the car remember the volume level per audio source. My Lexus RX has this feature and it is very useful. For example, bluetooth audio from my phone needs the volume to be much higher than the streaming or regular radio.