Very cool project Jason!
I was reading through your CAN descriptions yesterday and wondering about the feasibility of an interceptor/translator type device to spoof drive control. You move fast, ha.
I'm curious. Have you taken the firmware backward through a program like IDA Pro or...