I used a local garage door company who fitted a Hormann Supramatic E, and had tried to fit the Liftmaster PR433-4 Universal Receiver recommended in this thread.
Sadly, they couldn't get HomeLink to work, but I'm not sure if it was their lack of experience with the Universal Receiver, or a...