You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
My 2019 SR+ does that exact same thing when going over speed bumps at an angle, and I pretty much hear it everyday when driving. I think it’s just the metal underbody of the battery flexing and shouldn’t be anything to worry about.