I just hit this issue as well. Two Teslas--one MS and now M3. Wife drives M3 and card key stopped working, saying "disconnected". I have iPhone X, she has iPhone 6.
I think there are a couple issues here, reliability of bluetooth is separate. The Tesla app should allow multiple user...