I did not try the back reset button, but did find that my older CUH-ZCT1 controllers did not work via USB cable, while the newer CUH-ZCT2 controllers worked right away.
I wanted wireless control, so I opted for a small, 4-port hub, a pair of USB extension cables, and a pair of 8bitdo's, and...