You might try the search tools on Lotus Parts Online. They have nice numbered diagrams which show you the Lotus part numbers. Yours might be the pedal pad throttle (part A120J0013H ).
2008 Lotus Elise Pedal pad-throttle. Box, control, pedals - A120J0013H | Lotus Parts Online, Birmingham MI
And...