So I don't drive the freeways all that often, but I've noticed that some interchanges work flawlessly, while others it tries to put me in the wrong lane, or bails completely.
SB 75 to 635 (either E or W) works great, no issues.
EB 635 to NB 75 tries to put me in the SB 75 lane (right)
WB 635 to...