I have not studied your photos in great detail, but yes, I concur. I would not want to touch the existing setup. It is time for a service upgrade.
Replacing the outside bits with a new meter main is a great way to go. (eventually replacing the inside bits would be good too, but they are not...