You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Apparently this will be added back in version 2023.26.
https://www.notateslaapp.com/software-updates/version/2023.26/release-notes
"Automatic Headlights" section has the details.