This isn't the first time I've had to "tweak" my music library for a new car or Radio.
I have about 10,000 songs 600 albums on a 128gb USB 3.0 Drive.
There is a "bug" in Tesla Model 3 that splits Albums if the Artist Tag is different between tracks within an Album.
I have lots of "compilation"...