inflator

Ok this is a really dumb question but...... I have a MY dual motor tires with original wheel covers which came with the car. I am a senior with arthritis and short stubby fingers. I bought a small portable tire inflator on amazon and it works. The problem is that with the wheel covers on the...