I have received a text on my Tesla screen from a contact that I have not recently texted or talked to. I had no indication on my phone (pixel 5) of such text and when asking the contact, they confirmed that they did not send anything .
The text message on Tesla feature is still somewhat buggy...