You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
That's funny because my service advisor told me that exact opposite! I was trying to troubleshoot an autopilot issue in my 2020 LR+ and hit the mic button, filed a bug report every time but the service advisor told me those go to Corporate and they dont have access.
Tough to get a straight answer from them, but I believe your explanation makes the most sense.