I actually ran into a similar situation with my grandmother when I let her drive my M3P. The car was so different from her Juke, that she got confused a few times. She doesnt have the greatest dexterity, so things being on a touch screen arent really her forte. She hated having to use the display to manually turn on the headlights (she lives off of a road that requires them to be on.)
Over the summer, I worked in Iceland for a few weeks and was surprised by the variety of EVs on the road. They had most of the ones available here in the US (Teslas, Mach-E, Kia/Hyundai, etc), but they also had some really cool looking city EVs (reminded me a bit of Japanese Kei cars.) The coolest one I saw was the Honda E; which seems like the perfect city car for moving around the Reykjavik area. Alot of the gas stations had CCS chargers so I wonder if the US ever got to ubiquitous EV charging infrastructure, we could see more of these smaller range EVs here.