You cannot draw this conclusion from the study. Cars are different from generic studies in that vehicles generate more heat in the cells at lower SOC. You don't know what the results would have been, for example, if 1 SOC had been allowed to get warmer than 3 SOC which it would in an automotive application. Or 3 SOC vs 5 SOC, in which the results were very close, but what if 5 SOC didn't generate as much heat in the cells as 3 SOC? Would the results have been closer? Or even more cycles for 5 SOC than 3? Since Tesla never charges any cells to 1 (4.2v) even in range mode you really don't know what the results would have been for a Roadster.
Tesla has performed A LOT of research in this area as it applies to cars. I suspect they've found the magic balance between mid-range (promoting more cycles) vs high-range of SOC (promoting less heat and therefore more cycles) to provide the greatest cycle life.
The takeaways that I listed were only related to the study data that I posted, and in that case, I believe it is a correct and obvious conclusion. A conclusion which the authors also concluded, and of course the reviewers who allowed the paper to be published.
I was VERY careful to state that this was for single 18650 ONLY not in a battery pack, in car, etc. and I agree and did state that you cannot necessarily extrapolate. I even mentioned you specifically when I did. I also did mention that lower voltages could generate more heat. This is obvious as you are running at constant power thus require more current for lower voltages.
30% discharge at 2C is quite extreme, but could be relevant if you are tracking the car.
These are also for different (possibly) chemistry than the roadster 3.0. I tried to be careful.
However, these type of conclusions are long know to be correct for most Li-ion cells and I thought some here would be interested in this study. Faster discharge rates within each SOC 30% segment lead to a faster increase in impedance for the mid and upper SOCs. The effect is not as great as SOC. The effect could be heat related or chemistry related due to overpotential inducing new reactions or both.
Inside a battery pack, as you correctly state, is another story. I am even more concerned with extended times at high temp in ambient heat in the parking lot in summer near fully charged, etc.
One thing to also note is that the impedance of the battery changes as a state of charge. The impedance of the electrode materials change as a function of state of charge. The two ends is where it gets nasty, especially towards the end of discharge.
I agree Tesla has found a balance. Range when you need it, but sparingly. Standard which gives the best return on useable mileage balanced with retaining life. One question that pops up from owners is whether you are commuting only a few tens of miles a day, is there a better window to operate in (if you could), and if so how could this relate to the 3.0 battery? The standard window is optimized to give you a decent amount of range, but what if you don't need all that range...Running at a slightly lower SOC with a LiCoO2 based battery doesn't change the voltage that much as the voltage profile is quite flat. As such, running at a lower state of charge would not induce a higher current leading to more heat if you are in a narrow window of driving range. 3.0 may be a very different story.
Tesla and especially Panasonic (and LG) has performed research which I very deeply respect, but so has others. What is given to the consumer may not be the best solution but a compromised solution to keep consumers on the average extremely happy. One great thing about this forum is it allows owners to think more deeply, possibly beyond what Tesla has brought to the table, whether it be Brakes, Bushings for control arms (Wiztecy) or battery data analysis (Bolosky).
The most important item would be to have a solid confirmation of what LG cells are inside the 3.0 roadster. Rumors were HG2, but I am not sure that is correct.
Until then, Bolosky and the contributors are king around here as they are the only one with real relevant data.