You will have to go back to the SC to get it installed. That means you will have to schedule an appointment with them. That I haven't quite figured out how to do.
Click on the vehicle in your account. On the following page, you’ll see Autopilot as a selection. Click that image and it will allow you to purchase the upgrade. It should take effect within a couple of hours.