Wow. It is really extraordinary how confusing this topic is. I see three different concepts: Driver Input, Rate of Decel, Method of Decel
I: Driver input
IA: Driver back off the accel pedal
IB: Driver depress the brake pedal
R: Rate of Decel
RA: Holding speed
RB: Coasting and speed decreasing only from aero or other drag
RC: Gentle decel: < ~.1g (the gentle slowing effect that isn't abrupt and handles about 80-90% of your slowing needs -- as long as you plan ahead and don't race up to a redlight)
RD: Medium decel: ~.1-.3g (still not abrupt but slowing down v fast)
RE: Strong decel: ~.3 -.7g (full on hard stop)
RF: Full stopping power: ~.7-1.0g (panic stop at limit of car tires vs road)
M: Method of creating decel / drag (> aero):
MA: making electricity by using the motors to regen
MB: making heat and brake dust by using the mechanical brakes to press the pads to the rotors.
Do not confuse MA with IA.
Let's assume, what I think is true, that RE & RF requires MB. (The iboosters always engage the mechanical brakes for over .3g see:
Green Car Congress: New Bosch iBooster for improved braking control, more complete capture of braking energy in hybrids and EVs)
Let's also assume that RC is and that be done with MA.
The issue is: can RD be obtained with MA? It could if the electricity generated was within the charging limits of the battery.
If so, shouldn't it be input with IB? Since RD would be too strong to apply every time you lifted off the accel pedal e.g., when coming off cruise.