I am not an AM listener, so here is my opinion:
They should drop the AM stations since they are not as popular as they used to be.
They could either stream those station online, or they could rebroadcast on an HD subchannel in the example listed above.
They could then repurpose those frequencies for other things!