I the author posting this on another forum. He seems quite genuine but unless it gets a lot of users your chances of passing someone with it are extremely low. And most won't because of battery drain, privacy etc.
Edit: Actually might be different, this app is using bluetooth (tracking cars without the owners permission.. minefield..). I've heard of that kind of tracking being done with TPMS but never as more than a proof of concept.