I am totally confused on this. It sounds like our systems are the same but behave differently. Maybe it's the mode we are in?
My charger is also on my main panel. I checked the graph and yes, both the grid and home show the charger load, but no energy is coming from the powerwalls. But in your case they are.
I was in Cost Savings mode. What mode were you in when you charged and took the snapshot?
Cost savings mode does not offset loads during off-peak. That is why you show no PW usage during your off-peak period.
If you go charge your car today for a little bit during part-peak or peak, you will see the PW discharge.