Sounds like my first day or two with FSD. I've not driven near Mill Creek with FSD - but I used to live there. Definitely nothing specific to the area.
I think you are holding the wheel too tight. Hold it loosely and let it do its fitful turns. Disengage if it actually starts moving in the wrong direction (or ofcourse at the wrong time).