Updated to 2018.18.3 and couldn’t find the audio settings. Finally found it here. Strange place to put it. Seems like an afterthought.
I actually have to agree with OP. Took me a while to find it, and you can only get to it if you expand the music menu. Old location might have been a bit more out of reach, but still easier to find.