This has to do with the new Waze features in the Navigation system. The message is a bit confusing. Basically, it uses all of the cars in the fleet to measure their speed to show where possible slow downs are present. If you have used Waze, you will be familiar with how this works.