The trend is away from cooling each cell. BMW and Chevy are no longer doing this and only cool one side w heat sinks between prismatic cells. The Leaf has no active cooling at all with very little degradation in the most recent packs where 100% charging is mandatory. The Leaf does heat the pack, but not for each cell.
The presumption that the Model 3 will continue the crazy complexity of the Model S/X battery packs is my point. That doesn't mean you will not get 8 years from the battery pack, but you might expect 25% degradation rather than the 15% or whatever they predict on the current design.
@jkk_ I have two Model 3s on order since before the announcement that I attended. I don't like my wife's Model X and don't particularly like the Model S either, but need AWD in an EV to get me snow boarding. I think the battery design for both was a kludge necessary at the time, but is no longer. When you hear that buzz saw of an A/C compressor kick in to cool the pack on a hot day or while charging, you may agree.