You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
5G is still in infant stage in terms of coverage and commonality (the different carriers have chosen different systems, it's not nearly anywhere the same compatibility as previously with 3G/4G) so you would still need LTE anyways.
My understanding is that 5G needs almost line of sight with its towers to be better than LTE. So it might be the case that it is not actually the best solution for moving vehicles.