The above posts consider only driving energy. Not only does the car consume energy while sitting, but charging efficiency is also a factor (which was mentioned)
From post history it seems you use the NEMA 14-50 adapter, so your charging efficiency is around 91%.
I don't know the configuration of your car or your habits, so the rest is an assumption. If I assume a 30W standby draw (this is fairly conservative),
30W * 24h/day * 365days/year = 262800Wh / year = 262.8kWh / year for standby
Implying you drive about 10,000 mi/year at an average of 266 Wh/mi as you state,
10,000mi/year * 266Wh/mi = 2660000Wh / year = 2660kWh / year for driving
So in your case, an additional 10% or so is used for standby. This could be slightly better in theory, but it could also be significantly worse. For example, you're in TX -- Cabin Overheat Protection may be adding to that substantially if you have it enabled.
Now, factoring in charging losses,
Car Energy Total / Charging Losses = Total Energy From Wall
(262.8kWh + 2660kWh) / 0.91 = ~3212kWh / year
That brings the projected yearly cost, if entirely charged at home at $0.113439, to
$364.35/year.
I suspect the actual cost is closer to the $380-$450. This can be narrowed down with a bunch of details (Sentry Usage, Summon usage, Cabin Overheat Protection usage, whether or not it's in a garage, whether or not that garage is somewhat temperature buffered, etc.) but can get a bit exhausting. The "worst case" scenario would be around $700/year.
---
Note that tools like TeslaFi aren't really accurate at tracking "wall energy" (vs. what your car uses). Without boring anyone, there are multiple reasons for this that they can't really do anything about.
The way I track energy usage from the car is by always starting a charge at 12am. My electricity provider gives hourly usage stats, so I know my baseline energy usage pre-Tesla and simply see what additional energy the Tesla takes. If you can do this with you provider, it'll give you a great historical picture.
Otherwise, there's energy meters you can get on Amazon cheaply and are easy to install (may need an electrician briefly) for the future. Assuming the unit is good, you can't get a much more accurate picture of energy usage than this method.