First, disconnect the inverter from the grid, I'd use the closest AC disconnect on the grid side of the inverter. Then the dial on the bottom of the SE inverter (at least on my model) is a DC disconnect, turn it off. The cover is interlocked with that DC disconnect, so now you should be able to remove the cover. [It's 100% clear to me that you need to disconnect the AC side, but it's certainly OK. The best order of doing the AC and DC disconnects is also not clear to me, but I figure this way the inverter notices the loss of grid power and puts the DC side in a safe condition.]
Inside the DC disconnect you should find all the DC strings terminated. Hopefully you can take a voltage reading without determinating the conductors. I forget what kind of connector is used for landing the cables, but if it is something that covers the entire bare portion of the conductor, it should have a little hole in it which is a test port for your voltmeter probe. Ideally.
For more details, look up the installation manual of your inverter model, it has all this information.
Cheers, Wayne