I read both the cleantechnica article AND the gm-volt forum posting. I think you should REALLY RECONSIDER labeling the article as spin AND re-assess which of your sources are biased and which are balanced.
To be honest, Cleantechnica is less biased that fanboi-run Electrek. I'll admit that. But that's sorta like saying Japan was slightly less evil than Germany during WWII.