TMC is an independent, primarily volunteer organization that relies on ad revenue to cover its operating costs. Please consider whitelisting TMC on your ad blocker or making a Paypal contribution here: paypal.me/SupportTMC

Chinese HK/CN Tesla forums anywhere?

Discussion in 'Hong Kong' started by DITB, May 24, 2014.

  1. DITB

    DITB Charged.hk co-founder

    Joined:
    Nov 13, 2012
    Messages:
    1,568
    Location:
    Hong Kong
    #1 DITB, May 24, 2014
    Last edited: May 24, 2014
    There are a lot of upcoming and present Tesla Motors customers in Hong Kong (as well as China), whose main language obviously is one or more Chinese dialects, mainly Cantonese and Mandarin Chinese. Whichever dialect, reading each others written Chinese is quite easy apart from some localised slang.

    Of the Chinese capable users here - are you aware of any forums in Chinese? It could be interesting to have some "ambassadors" who would use both forums, and keep the most vital information flowing between those who mainly use Chinese and those who use English. Even though many of the Chinese speaking customers also speak English either fluent or with ability to some extent, I could imagine many of them seek to discuss issues in Chinese, rather than English.

    When we are discussing Google Maps, rear facing seats, availability of 13A mobile chargers and so on, it would be interesting to hear the voices from the Chinese weighted part of the community, as well as propagating information from here, into the Chinese forums. I would really like to hear more about how the Tesla is being received in the mainland, and whether or not the users there have similar problems as we do.

    This way, we could help ensure a more smooth transition from combustion to electric, mainly about Tesla Motors, yet also regarding other cars, buses, trucks or similar.

    I could imagine these could be worth looking into:

    ¡¾Í¼¡¿MODEL SÂÛ̳_MODEL S³µÓÑ»á_Æû³µÖ®¼Ò
    TESLAÌØ˹À*ÂÛ̳_TESLAÌØ˹À*³µÓÑ»á_TESLAÌØ˹À*ÂÛ̳_̫ƽÑóÆû³µÂÛ̳

    Tesla俱ä¹￾部-国内最早的特斯拉车å￾‹ä¼š-拓速ä¹￾超跑俱ä¹￾部 - Tesla Model S
     
  2. cyrushk

    cyrushk Member

    Joined:
    May 12, 2014
    Messages:
    63
    Location:
    British Hong Kong
    Anyone would like to join if I setup a new forum for all Hong Konger.
     
  3. DITB

    DITB Charged.hk co-founder

    Joined:
    Nov 13, 2012
    Messages:
    1,568
    Location:
    Hong Kong
    You could even ask these forums, if they could make a separate Hong Kong forum, but in Chinese?

    That would be a really powerful solution, and also encourage many bilingual users to use both forums, having only one login name.
     

Share This Page