You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Take the deal. I'm surprised that they would make such an offer if the other party was at fault. It sucks but the result is ok. Then drive the wheels off of it.