Originally, Model S/X (which didn't have CCS2) owners had the option of buying a Chademo adaptor. Model 3 of course had native CCS2.
In the USA, they also had a Chademo adaptor (slightly different of course due to the proprietary Tesla plug) for S/X.
While the US Chademo adaptor worked for their Model 3 (and Y), there was never such an adaptor made for Australian Model 3s (or any other region where Model 3 used CCS2). Presumably because if you went "off track" from the supercharger route in the USA, you needed another option, whereas Aussie Model 3s can use public chargers natively due to using CCS2.
However the question remains - when the CCS2 retrofit (adaptor and internal upgrade) became available for Model S/X here, did the Chademo adaptor continue to work? Was the internal upgrade an "either/or" for Chademo or CCS2? Surely someone here has tried it.
(Some general Chademo adaptor info - they are expensive, bulky, and limited to 50 kW - so they certainly aren't the preferred option)