If the CCS adapter emulates Supercharging, then the adapter likely won't be of any use for salvage vehicles that have had Supercharging turned off. (I wouldn't think CHAdeMO emulation would work, as it would likely be limited to ~50kW as well.)
I believe the adapter emulates Chademo or whatever that mode of operation that is under the hood.
If you look at the test video you'll notice that you see amps and current. If you were supercharging you would not see those numbers.
Furthermore you can see the text for "supercharging" and fast dc charging are different in Korean when charging at a Supercharger and using the CCS adapter; the message is the same for CCS and chademo
(jump to 9:21)
(supercharging; fun fact 슈퍼차저 is literally Supercharger in Korean and pronounced like English but with a Korean intonation/accent)
(charging, ccs with adapter) (jump to 2:17)
(charging, chademo) (jump to 3:32)