OK, very helpful with the picture. It took me a few seconds to process what the labels meant, because I was thinking, "Both sections of that wall are "inside" your garage." But you mean the part on the right has your house on the other side of that wall, while the part on the left has open air on the other side of the wall. I know you said you don't want conduit, but.... With where you want that wall connector, that is by far the easiest. OK, how about this? Install some wall rack shelving on a partial section of that wall, coordinated with where the conduit will run, so it is just under one of the shelves, so it is hidden and people can't see it. My other thought is: You said you have the version with the 24 foot cord. I would think you could still mount it on that right section of wall, and the cord should still reach out to the driveway all right.