That is more sensible if not attractive. I'd still like to see shielded, transparent domes, though, even if only for limited use.For meteorite and radiation protection it is better to live under ground. Replace windows with displays.
Another, unrelated issue may be that with the lower gravity (roughly 1/3 that of Earth's gravity), children born and raised on Mars may not naturally possess the bone mass to tolerate Earth's gravity in the event they want to relocate to Earth. Some intervention may be needed, as I can't imagine many Martian parents would want to limit their children to only one planet.