SageBrush
REJECT Fascism
I think this comes down to intent.It's every language, since the advent of speech. That's how we have the variety we do, and yes, that's how languages get destroyed and new ones arise.
Linguistics 001 -- Language Change and Historical Reconstruction
New idea ? New word, or an old word is borrowed or adopted.
In this case the words already exist to express the idea precisely and accurately, and the words used already mean something else that continues to have utility. So this is just laziness, error or ignorance -- all best resolved elsewhere.