have you checked if the data is correct on open street map?
i have something similar approaching my house: the proper way is to turn left at a stop sign, then turn right at the next intersection and the house is on the right. for some reason it wants me to go straight at the stop sign and then make two lefts. OSM seems fine though, so have no idea why it's doing this…