I want to play co-op Cuphead, so I bought two PowerA Enhanced Wired Controller for Xbox One controllers, as I've seen that specific brand mentioned on multiple websites as being a controller that works with Tesla Arcade. I have the 2021 refresh center console, so all of my USB ports except for the one in the glove box are type-C. I tried plugging the controllers in both with this USB hub and this adapter, but in both cases, I still can't play and just see the message "Plug a compatible game controller into one of the vehicle's front USB ports to Play". I'm using the front two USB ports that have data, not the rear ones that are charging-only. I tried plugging in the controllers first and then opening Tesla Arcade, and I tried opening Tesla Arcade first and then plugging in the controllers, neither of which worked. I also tried the scroll wheel reset, which didn't help either. I'm on software version 2021.4.12. I verified that both controllers are recognized fine by a PC. At this point, I'm basically out of ideas. What else can I try?